ALPATEC AB 02 T Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 67)

KAMMANN METALLBAU GMBH & CO. KG

132 133

Rohrdrosselklappe

ohne/mit Dichtung:

Ausführung:

Abdichtung nach außen durch

O-Ring Viton

Klappenstellung durch Sterngriff

arretierbar

Bei Ausführung mit Dichtung:

Umlaufende Klappendichtung aus

Silikon transparent, Temperaturbereich

von -60° bis +200°, in Lebensmittel-

qualität (andere Materialien auf Anfrage)

Optional auf Anfrage:

- mit Flanschverbindung

- abweichende Abmessungen

- verschleißhemmende Ausführungen

Anwendung:

Zur Absperrung / staubdichten

Absperrung und zur stufenlosen

Regulierung von Luft und Produkt-

strom

Absperrklappe

ohne/mit Dichtung:

Ausführung:

Abdichtung nach außen durch

Radialwellendichtring Viton

Bei Ausführung mit Dichtung:

Umlaufende Klappendichtung aus

Silikon transparent, Temperaturbereich

von -60° bis +200°, in Lebensmittel-

qualität (andere Materialien auf Anfrage)

Optional auf Anfrage:

- mit Flanschverbindung

- diverse Antriebe

- stetig regelbare Antriebe

- abweichende Abmessungen

- verschleißhemmende Ausführungen

Anwendung:

Zur Absperrung / staubdichten Ab-

sperrung von Luft und Produktstrom

Freiﬂ ussklappe:

Ausführung:

vollständig freier Durchgang im

geöffneten Zustand

Abdichtung nach außen durch

Radialwellendichtring Viton

Klappendichtung aus Silikon transpa-

rent, Temperaturbereich von

-60° bis +200°, in Lebensmittel-

qualität (andere Materialien auf

Anfrage)

Wellendurchführung kugelgelagert

Muffe als Spülluftanschluss vorhanden

Optional auf Anfrage:

- mit Flanschverbindung

- diverse Antriebe

- abweichende Abmessungen

- verschleißhemmende Ausführungen

Anwendung:

Zur druckdichten Absperrung von Luft

und Produktstrom bis 25000 Pa

Geeignet für Schüttgüter, wenn ein

vollständig freier Durchgang gefordert

wird

Antriebe:

Erläuterung der Kürzel

F1:

Pneumatische doppeltwirkende

Zylindereinheit best. aus:

Zylinder: Fabr. Festo, Typ DNCB

nach ISO6431/VDMA 24562

Ventil: Typ VUVB-S-AZD-QX-3AC1

monostabil mit 1 Spule

Spannung: 230V AC

Leistungsaufnahme: 2,2/3,1 VA

Handhilfsbetätigung

Anschluss: 8mm Schlauch

2x Endschalter

Typ SME-8-K-LED-230

Spannung: 3-250V AC/DC

Schaltleistung: max.10W AC/DC;

Schließer: Schutzart IP65

F3:

Pneumatische doppeltwirkende

Zylindereinheit bestehend aus:

Zylinder: Fabr. Festo, Typ DNCB

nach ISO6431/VDMA 24562

Ventil: Typ VUVB-S-M42-AZD-QX-

1C1 monostabil mit 1 Spule

Spannung: 24 DC

Leistungsaufnahme: 1,5 W

Handhilfsbetätigung

Anschluss: 8mm Schlauch

2x Endschalter Typ SME-8-K-LED-

230, Spannung: 3-250V AC/DC

Schaltleistung: max. 10W AC/DC

Schließer: Schutzart IP65

Alternativ - C1:

Pneumatische doppeltwirkende

Zylindereinheit bestehend aus:

Zylinder: Fabr. Airtec, Typ XL nach

ISO6431/VDMA 24562

Ventil: Typ KM-09-511-HN

monostabil mit 1 Spule

Spannung: 230 V AC

Leistungsaufnahme: 4/7 VA

Handhilfsbetätigung

Anschluss: 8mm Schlauch

2x Endschalter Typ ZS-3201

Spannung: 10-250V AC/DC

Schaltleistung: max.10W AC/DC;

Schließer: Schutzart IP65

Alternativ -C3:

Pneumatische doppeltwirkende

Zylindereinheit bestehend aus:

Zylinder: Fabr. Airtec

Typ XL nach ISO6431/VDMA 24562

Ventil: Typ KM-09-511-HN

monostabil mit 1 Spule

Spannung: 24V DC

Leistungsaufnahme: 4,2 W

Handhilfsbetätigung

Anschluss: 8mm Schlauch

2x Endschalter Typ ZS-3201

Spannung: 10-250V AC/DC

Schaltleistung: max.10W AC/DC

Schließer: Schutzart IP65

A1:

Pneumatischer doppeltwirkender

Schwenkantrieb bestehend aus:

Schwenkantrieb:

Fabr. Automax/Flowserve

Ventil: Fabr. Airtec Typ KN05510-

HN monostabil mit 1 Spule

Spannung: 230V AC;

Leistungsaufnahme: 7VA

Handhilfsbetätigung

Anschluss: 8mm Schlauch

Endschalterbox: Fabr. Automax/

Flowserve Typ WDB02 mit 2 mech.

Endschalter als Wechsler max.

250V AC,10A Schaltleistung

Ventil: auf Klemmenleiste in End-

schalterbox verdrahtet

Stellungsanzeige durch rot/grüne

Pharos-Anzeige

Schutzart: IP65

A3:

Pneumatischer doppeltwirkender

Schwenkantrieb bestehend aus:

Schwenkantrieb:

Fabr. Automax/Flowserve

Ventil: Fabr. Airtec Typ KN05510-

HN monostabil mit 1 Spule

Spannung: 24V DC

Leistungsaufnahme: 4,2W

Handhilfsbetätigung

Anschluss: 8mm Schlauch

Endschalterbox:

Fabr. Automax/Flowserve Typ

WDB02 mit 2 mech. Endschalter

als Wechsler max. 250V AC

10A Schaltleistung

Ventil: auf Klemmenleiste in

Endschalterbox verdrahtet

Stellungsanzeige durch rot/grüne

Pharos-Anzeige

Schutzart: IP65

G5:

Schneckengetriebemotor:

Fabr. Getriebebau Nord

Typ SK1 SI 40/H10 IEC63 S/4

Spannung: 400V AC

Motorleistung: 0,12W

Nennstrom: 0,46A

Stellzeit: ca.3 s.

Schutzart: IP55

2 mech. Endschalter Fabr.

Bernstein Typ I88-SU1Z Riwk als

Wechsler max. 500V AC,

10A Schaltleistung in Konsole

gegenüber des Antriebes montiert

D1:

Elektrischer Schwenkantrieb:

Fabr. Deufra

Typ LE-4

Spannung: 230V AC,

Leistungsaufnahme: 27W

Nennstrom: 0,8/0,9A

Handnotbetätigung

Stellzeit: ca. 6s.

Schutzart: IP65

Typ LE-10

Spannung: 230V AC,

Leistungsaufnahme: 14W

Nennstrom 0,5/0,6A

Handnotbetätigung

Stellzeit: ca. 35s.

Schutzart: IP65

Typ OA8

Spannung: 230V AC

Leistungsaufnahme: 60W

Nennstrom: 1,2/1,7A

Handnotbetätigung

Stellzeit: ca. 6s.

Schutzart: IP67

Endschalter alle Typen

mech. Endschalter als Wechsler

max. 250VAC; 5A Schaltleistung

D3:

Elektrischer Schwenkantrieb:

Fabr. Deufra

Typ LE-4

Spannung: 24V AC/DC

Leistungsaufnahme: 28W

Nennstrom: 2,8/8A

Handnotbetätigung

Stellzeit: ca. 6s.

Schutzart: IP65

Typ LE-10

Spannung: 24V AC/DC

Leistungsaufnahme: 28W

Nennstrom: 2,5/8A

Handnotbetätigung

Stellzeit: ca. 35s.

Schutzart: IP65

Typ OAP

Spannung: 24V DC

Leistungsaufnahme: 30W

Nennstrom: 1,4/8A

Handnotbetätigung

Stellzeit: ca. 30s.

Schutzart: IP67

Endschalter alle Typen:

mech. Endschalter als Wechsler

max. 250V AC; 5A Schaltleistung

B1:

Elektrischer Klappenantrieb:

Fabr. Belimo

Typ SM230A

Spannung: 100-240V AC

Leistungsaufnahme: 2,5W (Ruhe 0,6W)

Antrieb: auskuppelbar für

Notbetätigung

Stellzeit: ca. 150s.

Schutzart: IP54

Typ GM230A

Spannung: 100-240V AC

Leistungsaufnahme: 4,5W (Ruhe 2W)

Antrieb: auskuppelbar für

Notbetätigung

Stellzeit: ca. 150s.

Schutzart: IP54

B2:

Elektrischer Klappenantrieb:

Fabr. Belimo

Typ SM24A

Spannung: 24V AC/DC

Leistungsaufnahme: 2W (Ruhe 0,2W)

Antrieb: auskuppelbar für

Notbetätigung

Stellzeit: ca. 150s.

Schutzart: IP54

Typ GM24A

Spannung: 24V AC/DC

Leistungsaufnahme: 4,5W (Ruhe 2W)

Antrieb: auskuppelbar für

Notbetätigung

Stellzeit: ca. 150s.

Schutzart: IP54

Throttle valve

with/without seal:

Design:

Sealing done outwards by O-ring Viton

Flap position is lockable by star handle

In model with seal: circumferential silicone

ﬂ ap seal, transparent, temperature

range of -60° to +200°, in food quality

(other materials on request)

Optional on request:

- with ﬂ ange connection

- different dimensions

- wear-resistant models

Application:

For shut-off / dust-proof sealing and for

smooth regulation of air and product

ﬂ o w

Shut-off valve

with/without seal:

Design:

Sealing done outwards by radial shaft

seal ring Viton

In model with seal: Circumferential

silicone ﬂ ap seal, transparent, tempe-

rature range of -60° to +200°, in food

quality (other materials on request)

Optional on request:

- with ﬂ ange connection

- several drives

- continuously adjustable

drives

- different dimensions

- wear-resistant models

Application:

For shut-off / dust-proof sealing of air

and product ﬂ ow

Free-ﬂ ow valve:

Design:

Absolutely free passage in open

condition

Sealing done outwards by radial shaft

seal ring Viton

Silicone ﬂ ap seal, transparent,

temperature range of -60° to +200°, in

food quality (other materials on request)

Shaft feedthrough mounted on ball

bearings

Bushing available as purge air

connection

Optional on request:

- with ﬂ ange connection

- several drives

- different dimensions

- wear-resistant models

Application:

For pressure-proof sealing of air and

product ﬂ ow up to 25000Pa

Suitable for several bulk material where

an absolutely free passage is required

Drives: Explanation of the

abbreviations

F1:

Pneumatic double-action cylinder unit

consists of:

Cylinder:

Manufacturer: Festo

Type: DNCB according to ISO6431/

VDMA 24562

Valve: Type VUVB-S-AZD-QX-3AC1

Bistable with 1 coil, Voltage: 230V AC

Power consumption: 2.2/3.1 VA

Manual override

Connection: 8 mm ﬂ exible tube

2x end switch Type SME-8-K-LED-230

Voltage: 3-250V AC/DC

Switching capacity: max.10W

AC/DC Shutter

Protection class: IP65

F3:

Pneumatic double-action cylinder unit

consists of:

Cylinder:

Manufacturer: Festo

Type: DNCB according to ISO6431/

VDMA 24562

Valve: Type VUVB-S-M42-AZD-QX-1C1

Bistable with 1 coil, Voltage: 24 DC

Power consumption: 1.5 W

Manual override

Connection: 8 mm ﬂ exible tube

2x end switch Type SME-8-K-LED-230,

Voltage: 3-250V AC/DC;

Switching capacity: max.10W AC/DC;

Shutter

Protection class: IP65

Alternative - C1:

Pneumatic double-action cylinder unit

consists of:

Cylinder:

Manufacturer: Airtec

Type: XL according to ISO6431/VDMA

24562

Valve: Type KM-09-511-HN

Bistable with 1 coil, Voltage: 230V AC

Power consumption: 4/7 VA

Manual override

Connection: 8 mm ﬂ exible tube

2x end switch Type ZS-3201,

Voltage: 10-250V AC/DC

Switching capacity: max.10W AC/DC;

Shutter

Protection class: IP65

Alternative - C3:

Pneumatic double-action cylinder unit

consists of:

Cylinder:

Manufacturer: Airtec

Type: XL according to ISO6431/VDMA

24562

Valve: Type KM-09-511-HN

Bistable with 1 coil, Voltage: 24V DC

Power consumption: 4.2 W

Manual override

Connection: 8 mm ﬂ exible tube

2x end switch Type ZS-3201,

Voltage: 10-250V AC/DC

Switching capacity: max.10W

AC/DC;Shutter

Protection class: IP65

A1:

Pneumatic double-action pivot drive

consists of:

Pivot drive:

Manufacturer: Automax/Flowserve

Valve: Manufacturer: Airtec Type

KN05510-HN bistable with 1 coil

Voltage: 230V AC

Power consumption: 7VA

Manual override

Connection: 8 mm ﬂ exible tube

End switch box: Manufacturer:

Automax/Flowserve Type WDB02

With 2 mech. end switches as changer

max. 250V AC, 10A switching capacity

Valve: wired on the terminal strip in the

end switch box

Position indication by red/green Pharos

display

Protection class: IP65

A3:

Pneumatic double-action pivot drive

consists of:

Pivot drive:

Manufacturer: Automax/Flowserve

Valve: Manufacturer: Airtec Type

KN05510-HN monostable with 1 coil

Voltage: 24V DC

Power consumption: 4.2W

Manual override

Connection: 8 mm ﬂ exible tube

End switch box

Manufacturer: Automax/Flowserve

Type WDB02

With 2 mech. end switches as changer

max. 250V AC, 10A switching capacity

Valve: wired on the terminal strip in the

end switch box

Position indication by red/green Pharos

display

Protection class: IP65

G5:

Worm gear motor:

Manufacturer: Getriebebau Nord

Type SK1 SI 40/H10 IEC63 S/4

Voltage: 400V AC

Motor power: 0.12W

Nominal current: 0.46A

Operating time: approx. 3 s.

Protection class: IP55

2 mech. end switches; manufacturer:

Bernstein Type I88-SU1Z Riwk as

changer max. 500V AC, 10A

switching capacity mounted in

console across from the drive

D1:

Electric pivot drive

Manufacturer: Deufra

Type: LE-4

Voltage: 230V AC,

Power consumption: 27W

Nominal current: 0.8/0.9A

Manual emergency operation

Operating time: approx. 6 s.

Protection class: IP65

Type LE-10

Voltage: 230 VAC,

Power consumption: 14W

Nominal current: 0.5/0.6A

Manual emergency operation

Operating time: approx. 35 s.

Protection class: IP65

Type OA8

Voltage: 230 VAC

Power consumption: 60W

Nominal current: 1.2/1.7A

Manual emergency operation

Operating time: approx. 6 s.

Protection class: IP67

End switches of all types

Mech. end switches as changer max.

250VAC, 5A switching capacity

D3:

Electric pivot drive

Manufacturer: Deufra

Type LE-4

Voltage: 24V AC/DC

Power consumption: 28W

Nominal current: 2.8/8A

Manual emergency operation

Operating time: approx. 6 s.

Protection class: IP65

Type LE-10

Voltage: 24V AC/DC

Power consumption: 28W

Nominal current: 2.5/8A

Manual emergency operation

Operating time: approx. 35 s.

Protection class: IP65

Type OAP

Voltage: 24V DC

Power consumption: 30W

Nominal current: 1.4/8A

Manual emergency operation

Operating time: approx. 30s.

Protection class: IP67

End switches of all types:

Mech. end switches as changer max.

250V AC, 5A switching capacity

B1:

Electric valve drive

Manufacturer: Belimo

Type SM230A

Voltage: 100-240V AC

Power consumption: 2.5W

(Neutral 0.6W)

Drive can be disengaged for

emergency operation

Operating time: approx. 150s.

Protection class: IP54

Type GM230A

Voltage: 100-240V AC

Power consumption: 4.5W

(Neutral 2W)

Drive can be disengaged for

emergency operation

Operating time: approx. 150s.

Protection class: IP54

B2:

Electric valve drive

Manufacturer: Belimo

Type SM24A

Voltage: 24V AC/DC

Power consumption:

2 W (Neutral 0.2W)

Drive can be disengaged for

emergency operation

Operating time: approx. 150s.

Protection class: IP54

Type GM24A

Voltage: 24V AC/DC

Power consumption: 4.5W

(Neutral 2W)

Drive can be disengaged for

emergency operation

Operating time: approx. 150s.

Protection class: IP54

1 2 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 80 81

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

ALPATEC AB 02 T Manuel d'utilisateur Page 67

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Climatiseurs à système divisé ALPATEC AB 02 T